Я уже не первую ночь зависаю на сайте электронной библиотеки, где собраны детские книги со всего света. Их все можно "полистать" от корки до корки!
Прекрасная возможность заглянуть в книги с Ямайки, Зимбабве, Новой Зеландии или Хорватии.
Навигация на сайте , на мой взгляд , не очень удобная, но можно выбрать русский язык, а сами книги можно искать по многим критериям - возраст, страна, язык , жанр, награды и даже цвет обложки)
Меня покорили невероятные и абсолютно самобытные иранские книги на фарси.
Чтобы было понятно о чём там речь, можно почитать краткое содержание.
Не забывайте, что эти книжки надо смотреть справа налево)
A friend of the inhabitants.
Mrs. Apple and Mr. Watermelon.
(Не совсем детская книжка с глубоким подтекстом.Для этого даже не обязательно знать фарси...)
(Тоже, судя по описанию, трогательная , но печальная история...)
Ciconia Ciconia White Stork.
(Очень красивая книга о войне и мире в Хорватии. )
И 3 книги, которые мне особенно понравились.
Pussy cat and pussy mouse.
The red ladybird.
(Слегка жутковатая божья коровка, но потрясающие карандашные рисунки всяких мелочей и растительности )
The trip of a butterfly.
Эта книга мне почему-то понравилась больше всех... Иллюстрации похожи на работы детей, когда они рисуют и придумывают на ходу целые истории, и тогда у каждой каракули и чёрточки появляется свой гениальный смысл. Обожаю наблюдать за таким процессом)
Иллюстрации Morteza Zahedi. Сайт у него тоже хорош.
И напоследок 3 забавные книги про Красную шапочку))
Piroska és a farkas.
Piroska és a farkas.
Piroska és a farkas.
А это ,подозрительно напоминающий нашего колобка, Одуванчик!!!)
A new game.
Ооооооо! Спасибо!
ОтветитьУдалитьСпасибо. Действительно находка!
ОтветитьУдалитьКстати, благодоря вам я все таки заказала книжки Анно. Вот жду, когда приедут. От жадности схватила сразу три разные :)
ОтветитьУдалитьэто клад! спасибо большое! пошла копать:)
ОтветитьУдалитьбольшущее спасибо за это сокровище!!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо большущее!!! Вот уж, действительно, самый настоящий клад!
ОтветитьУдалитьНа самом деле меня немного расстраивает ситуация с цифровыми книжками и журналами. Столько прекрасного в сети иногда находится - прям хоть распечатывай иногда думается. Хотя, с другой стороны, может это стереотип личный или привычка - читать на бумаге? Но никак с сыном не могу что-то на компе кроме мультиков смотреть.
ОтветитьУдалитьНам однажды знакомый привез то ли из Ирана, то ли из Ирака две книжки детские. Одна с ужасным дядькой каким-то типа Саддама Хуссейна, притча какая-то про дерево что ли, тоже очень весьма своеобразно нарисованная, вторая про цыпленка и качели, приятная.
Просто потрясающе, спасибо за находку.
ОтветитьУдалитьЛюда - я тоже очень люблю печатные книги и совсем не воспринимаю электронные. А эта библиотека , на мой взгляд ,скорее для взрослых)
ОтветитьУдалитьМне, кстати, тоже захотелось распечатать ту книгу, которая мне особенно понравилась и показать её В.
Спасибо за ссылочку! Я тоже люблю больше печатные книги! У них особый дух, что ли.. поэтому все, что мне нравится и я не могу купить, я прото распечатываю :) Пойду наслаждаться книгами
ОтветитьУдалитьа мне сразу рисовать захотелось)
ОтветитьУдалитьтоже очень Pussy cat and pussy mouse понравились!
оля to_nighte
Оль, рисуй обязательно! У тебя это должно очень здорово получиться!)
ОтветитьУдалитьЯ очень люблю, когда так по детски прорисованы всякие милые мелочи и детальки)))
I found you via Pinterest (someone pinned your fingerprint post). I LOVE these international children's books. Thanks so much for sharing! (Hope you can manage my English somehow - I used google translator to read your blog.)
ОтветитьУдалить